2023年03月01日
パリ・きもの展
皆さんこんにちは。
パリのキクちゃんです。
パリのケブランリー美術館で開催されている、きもの展に行ってきました。
Youtubeにアップしました。ご覧ください。
このyoutubeは、フランス語で話しています。
フランス語の勉強をしている方が、聞き取りでも使えるように、字幕も用意しています。
Youtubeのこと、いろいろ考えています。
パリの観光とかは、もうすでに、ご活躍のユーチューバーさんたちがやっていて、キクちゃんはどうしても埋もれてしまいます。
女優の杏さんもパリに移住されて、パリのことは、かなり出尽くしている感があるのです。キクちゃんの出る幕はなさそうです。
そこで、私の特徴は何か？っと検討したところ、フランス語が上手で（自分で言うのもなんですが・・・）、在仏が長く、フランス人社会で生きていることかと思うのです。
というわけで、語りの主なところはフランス語で話し、フランス語字幕をつけました。字幕があれば、フランス語を勉強している人のヒヤリングの助けになりますよね。
フランス語で話すと、フランス人も見てくれるでしょう。
そして、日本語の表記をして、日本人の人にも見てもらえるように。
とまあ、いろいろ考えて作った動画です。まあどうかなあ～。いろいろ模索しているのです。
じゃあまたね。
ジャドーモンサック☆私のバック大好き